Última actualització: setembre de 2026

1. Identificació del titular

Les presents Condicions de reserva i contractació regulen les reserves, compres i contractacions realitzades a través del lloc web de Des Candles Studio.

Nom comercial: Des Candles Studio

Titular: Alin Mihai Cretu Brinza

NIF: 49359630-C

Domicili: C/ Erasme de Janer, 9, 08001 Barcelona, Espanya

Telèfon: 642 425 596

Correu electrònic: [email protected]

Lloc web: www.descandlesstudio.com

D’ara endavant, Des Candles Studio.

2. Objecte i àmbit d’aplicació

Aquestes condicions s’apliquen a la contractació dels productes, serveis i experiències que estiguin disponibles al lloc web en cada moment, entre els quals:

Tallers de veles presencials.
Candle & Glow.
Bons regal.
Esdeveniments privats i activitats per a empreses.
Veles, kits i altres productes físics.
Cursos i continguts digitals.

Cada apartat s’aplicarà exclusivament als productes o serveis que estiguin disponibles i hagin estat contractats.

La inclusió d’una categoria en aquestes condicions no significa necessàriament que estigui disponible per contractar-la en aquell moment.

Abans de completar una reserva o compra, la persona usuària haurà de llegir aquestes condicions. La formalització de la contractació n’implicarà l’acceptació en la versió vigent en aquell moment.

3. Capacitat per contractar i menors d’edat

Les reserves i compres realitzades a través del web hauran de ser efectuades per persones majors d’edat amb capacitat legal per contractar.

Els menors podran assistir a determinades activitats quan la fitxa de l’experiència ho permeti i sempre sota la responsabilitat d’una persona adulta.

Quan s’indiqui que el menor ha d’anar acompanyat, la persona adulta haurà de romandre durant tota l’activitat i, si així s’especifica a la fitxa, disposar també de la seva pròpia plaça.

Des Candles Studio podrà sol·licitar l’acreditació de l’edat quan hi hagi dubtes raonables.

4. Informació sobre productes, serveis i experiències

Des Candles Studio procura que les descripcions, imatges, preus, dates, horaris, materials i característiques mostrats al web siguin exactes i estiguin actualitzats.

Abans de contractar es mostrarà la informació essencial corresponent, com ara:

Nom i característiques del producte, servei o experiència.
Data i horari, quan correspongui.
Ubicació.
Durada aproximada.
Nombre de places o unitats.
Preu total.
Import que es paga en línia.
Import pendent, quan n’hi hagi.
Contingut inclòs.
Condicions particulars aplicables.

Les activitats presencials es realitzaran a Barcelona, València o a la ubicació indicada expressament a la fitxa de l’experiència i a la confirmació de la reserva.

Les fotografies tenen una finalitat il·lustrativa. En tractar-se de processos creatius i, en determinats casos, artesanals, poden existir petites variacions de color, textura, acabat, decoració o tonalitat.

Aquestes variacions no es consideraran defectes quan siguin pròpies de l’elaboració artesanal i el resultat es correspongui substancialment amb la descripció oferta.

5. Tallers de veles

Els tallers de veles són activitats presencials guiades, vinculades a una data, horari i ubicació determinats.

La fitxa de cada taller informarà, entre altres aspectes, de:

Durada aproximada.
Tècniques o peces que es realitzaran.
Materials inclosos.
Begudes o altres serveis inclosos.
Preu per persona.
Import pagat en línia.
Import pendent a l’estudi, quan correspongui.
Condicions de participació.
Nombre de places disponibles.

Els resultats poden variar segons les decisions creatives de cada participant, el caràcter artesanal del procés i el comportament dels materials.

6. Candle & Glow

Candle & Glow és una experiència creativa presencial i no es presenta com un taller formatiu.

Durant l’experiència, cada participant crea el seu propi recipient des de zero i elabora una espelma triant entre les opcions disponibles.

Quan el preu final depengui del motlle, la mida o el model seleccionat a l’estudi:

El web mostrarà l’import que s’ha de pagar en línia per reservar la plaça.
Aquest import formarà part del preu total i es descomptarà de la quantitat final.
L’import restant es calcularà segons l’opció escollida.
Els preus de les opcions disponibles es mostraran o comunicaran abans de fer l’elecció.
La quantitat pendent s’abonarà a l’estudi.

La durada aproximada, els serveis inclosos, el preu de reserva i el rang de preus aplicable s’indicaran a la fitxa de Candle & Glow.

Canvis i cancel·lacions de Candle & Glow

L’import abonat en línia per reservar la plaça forma part del preu total, però no és reemborsable quan el canvi o la cancel·lació siguin sol·licitats per la persona assistent.

Si falten 7 dies naturals o més per a l’inici de l’experiència, la persona titular podrà canviar la reserva a una altra data disponible directament des de El meu compte al web. La nova data estarà subjecta a la disponibilitat i al calendari publicat.

Si la persona decideix cancel·lar o no reprogramar la reserva, l’import abonat per reservar la plaça no es retornarà.

Quan faltin menys de 7 dies naturals per a l’experiència, ja no serà possible canviar ni cancel·lar la reserva. La no assistència suposarà la pèrdua de l’import abonat.

En cas d’una causa mèdica degudament justificada, es podrà permetre excepcionalment un canvi a una altra data disponible d’acord amb l’apartat 14. Aquesta excepció no donarà dret a devolució.

7. Procés de reserva o compra

Per formalitzar una reserva o compra, la persona usuària haurà de:

Seleccionar l’experiència, producte o servei.
Escollir data, horari, quantitat o nombre d’assistents, quan correspongui.
Revisar la informació mostrada.
Facilitar les dades sol·licitades.
Seleccionar el mètode de pagament.
Llegir i acceptar aquestes condicions.
Confirmar la reserva o compra.

Abans del pagament es mostrarà un resum amb les dades essencials de la contractació.

La persona usuària serà responsable de comprovar especialment:

L’experiència o producte seleccionat.
La ciutat i ubicació.
La data i horari.
El nombre d’assistents o unitats.
L’import que es paga en línia.
La quantitat que quedi pendent.
El correu electrònic facilitat.

Els errors es podran corregir abans de confirmar el pagament mitjançant les opcions d’edició disponibles.

8. Confirmació de la contractació

La reserva o compra es considerarà confirmada quan el pagament en línia hagi estat autoritzat i es mostri o s’enviï la confirmació corresponent.

La confirmació s’enviarà al correu electrònic facilitat durant el procés.

Si no es rep, caldrà revisar la carpeta de correu brossa o contactar amb Des Candles Studio a [email protected].

Facilitar una adreça de correu electrònic incorrecta pot impedir la recepció de la confirmació, però no anul·la automàticament una reserva o compra correctament formalitzada.

Des Candles Studio podrà contactar amb la persona usuària quan hi hagi una incidència de pagament, disponibilitat o informació incompleta que impedeixi executar correctament la contractació.

9. Disponibilitat i places

Les reserves i compres estan subjectes a la disponibilitat indicada al web.

Les places són limitades i quedaran reservades un cop completat correctament el pagament en línia.

Afegir una experiència o producte a la cistella no garanteix la seva disponibilitat mentre la contractació no hagi estat confirmada.

Si, a causa d’un error excepcional, no fos possible prestar un servei ja contractat o subministrar un producte adquirit, Des Candles Studio informarà la persona afectada i oferirà:

Una alternativa equivalent acceptada per la persona contractant; o
La devolució íntegra de l’import abonat pel producte o servei no disponible.

Les dates, horaris i places podran variar segons la ciutat. La disponibilitat mostrada correspondrà exclusivament a la ubicació seleccionada per la persona usuària.

10. Preus i impostos

Els preus es mostraran en euros i inclouran els impostos legalment aplicables, llevat que s’indiqui expressament el contrari en pressupostos o contractacions dirigides a empreses.

Abans de confirmar la contractació s’informarà de:

Preu total.
Import que es paga en línia.
Import pendent, quan n’hi hagi.
Despeses addicionals aplicables.
Despeses d’enviament de productes físics.
Descomptes aplicats.

No es cobraran imports addicionals que no hagin estat informats prèviament.

11. Pagaments parcials i quantitats pendents

Quan una experiència permeti reservar mitjançant un pagament parcial:

La quantitat abonada en línia formarà part del preu total.
No constituirà una despesa ni un cost addicional.
L’import pendent s’haurà d’abonar a l’estudi el dia de l’activitat.
La reserva quedarà confirmada des de l’autorització del pagament en línia.
La persona titular es compromet a abonar la quantitat pendent corresponent a totes les places reservades.

El web mostrarà abans de contractar:

El preu total.
L’import que es paga en línia.
L’import pendent a l’estudi.

Quan Candle & Glow tingui un preu variable segons l’opció escollida, s’indicarà el sistema de preus o el rang aplicable abans de contractar.

12. Mètodes de pagament

El web podrà admetre els mètodes mostrats durant el procés de contractació, com ara targeta bancària, Bizum o altres sistemes habilitats.

Els pagaments en línia seran processats per proveïdors externs autoritzats. Des Candles Studio no emmagatzemarà les dades completes de les targetes bancàries.

L’import pendent a l’estudi es podrà abonar mitjançant els mètodes disponibles en aquell moment.

Quan s’ofereixi un descompte per pagament en efectiu, el percentatge, l’estalvi i l’import resultant es mostraran abans de finalitzar la reserva o es comunicaran clarament a la fitxa de l’experiència.

Si un pagament fos rebutjat, cancel·lat o identificat com a potencialment fraudulent, la reserva o compra podrà quedar sense confirmar fins que es resolgui la incidència.

13. Canvis i cancel·lacions de tallers de veles

Aquest apartat s’aplica exclusivament als tallers de veles. Candle & Glow es regeix per la política específica recollida a l’apartat 6.

Els tallers de veles estan vinculats a una data, horari i nombre limitat de places.

Les sol·licituds de canvi o cancel·lació s’hauran de comunicar per escrit a [email protected], indicant:

Nom de la reserva.
Taller contractat.
Data i horari.
Nombre d’assistents afectats.

Sol·licituds amb almenys 7 dies naturals d’antelació

Quan la sol·licitud es comuniqui amb una antelació mínima de 7 dies naturals respecte de l’hora d’inici de l’activitat, la persona titular podrà escollir entre:

Canviar la reserva a una altra data disponible; o
Sol·licitar la devolució del 50 % de l’import abonat corresponent a les places cancel·lades.

La nova data estarà subjecta a la disponibilitat i al calendari publicat.

Quan la cancel·lació sigui sol·licitada per la persona assistent, no es realitzarà la devolució total de l’import.

Sol·licituds amb menys de 7 dies naturals d’antelació

Quan la sol·licitud es comuniqui amb menys de 7 dies naturals d’antelació:

No s’admetran canvis de data.
No es faran devolucions.
La no assistència suposarà la pèrdua de l’import abonat.

Aquesta política respon a la reserva d’una plaça limitada, la planificació del personal, la preparació prèvia de materials i la dificultat per tornar a ocupar la plaça quan s’acosta la data.

Els tallers i experiències d’oci contractats per a una data i un horari específics es troben entre els supòsits exceptuats del dret general de desistiment aplicable a determinades contractacions a distància.

14. Causes mèdiques justificades

Quan una persona no pugui assistir per una causa mèdica degudament justificada, Des Candles Studio podrà permetre excepcionalment un canvi de data encara que la sol·licitud es comuniqui amb menys de 7 dies naturals d’antelació.

La incidència s’haurà de comunicar tan aviat com sigui possible i acompanyar-se d’un justificant suficient.

Aquesta excepció:

Permetrà únicament canviar a una altra data disponible.
No donarà dret a devolució.
S’aplicarà únicament a la persona afectada i no automàticament a totes les integrants d’una reserva conjunta.
Es valorarà de manera raonable atenent les circumstàncies.

Els documents mèdics s’utilitzaran únicament per verificar la incidència i no hauran de contenir més informació de la necessària.

15. No assistència, retards i canvi de participant

La no assistència a la data reservada no donarà dret a canvi, compensació ni devolució.

Les persones assistents hauran d’arribar amb l’antelació recomanada a la confirmació.

L’arribada tardana:

No donarà dret a prolongar la durada de l’activitat.
Pot impedir completar alguna part del procés.
No generarà dret a devolució total o parcial.

Quan el retard sigui tan elevat que la incorporació afecti la seguretat, l’organització o l’experiència del grup, Des Candles Studio podrà limitar la participació.

Quan la persona titular no pugui assistir, podrà sol·licitar que la seva plaça sigui utilitzada per una altra persona, sempre que:

Ho comuniqui abans de l’inici de l’activitat.
La persona substituta compleixi les condicions de participació.
No es modifiquin la data, l’horari ni el nombre de places.

16. Cancel·lació o modificació per Des Candles Studio

Des Candles Studio es reserva el dret a modificar el contingut, la data, l'horari, el format o qualsevol altre aspecte dels tallers i experiències oferts quan ho consideri necessari.

Si Des Candles Studio hagués de cancel·lar una activitat, la persona titular podrà escollir entre:

Traslladar la reserva a una altra data disponible; o
Rebre la devolució íntegra de l’import abonat per l’activitat cancel·lada.

Si fos necessari modificar substancialment la data o l’horari i la nova opció impedís l’assistència, s’oferirà igualment un canvi de data o la devolució íntegra del que s’hagi pagat.

Des Candles Studio informarà de la incidència amb la màxima antelació possible mitjançant les dades de contacte facilitades.

La devolució es limitarà a l’import abonat a Des Candles Studio per l’activitat afectada. No inclourà despeses externes de desplaçament, allotjament o altres serveis contractats independentment, llevat que la legislació aplicable estableixi una altra cosa.

17. Força major

Cap de les parts serà responsable d’incompliments provocats per circumstàncies imprevisibles o inevitables alienes al seu control raonable.

Es poden considerar situacions de força major, segons les circumstàncies:

Restriccions administratives.
Emergències sanitàries.
Talls greus de subministrament.
Incendis, inundacions o fenòmens meteorològics extrems.
Impossibilitat d’accés o utilització del local.
Altres circumstàncies inevitables que impedeixin prestar l’activitat.

En aquests casos, Des Candles Studio buscarà una solució proporcionada, que podrà consistir a reprogramar l’activitat, oferir una alternativa o retornar les quantitats quan correspongui.

18. Bons regal

Els bons regal permeten reservar l’experiència indicada en el mateix bo.

Llevat que s’informi expressament d’una altra condició durant la compra:

Tindran una validesa de 6 mesos des de la data de compra.
La data exacta de caducitat apareixerà al bo o a la confirmació.
S’hauran de bescanviar i gaudir dins del seu període de validesa.
El bescanvi estarà subjecte a la disponibilitat de dates i places.
Caldrà fer una reserva prèvia.
No es podran bescanviar per diners.
No es podran utilitzar un cop assolida la data de caducitat.
No es reemborsarà l’import no utilitzat quan el bo hagi caducat.
Es podran transferir a una altra persona, llevat que s’indiqui expressament que són nominatius.

El bo s’haurà de conservar fins a completar-ne el bescanvi. Des Candles Studio podrà sol·licitar el codi corresponent per comprovar-ne l’autenticitat i la vigència.

Un cop bescanviat per una data concreta, s’aplicarà la política de canvis i cancel·lacions corresponent a l’experiència reservada.

Si el preu de l’experiència canvia abans del bescanvi, s’aplicaran les condicions indicades al bo. Quan correspongui abonar una diferència, se n’informarà abans de confirmar la reserva.

L’exercici del dret de desistiment sobre un bo adquirit a distància, quan legalment correspongui i encara no hagi estat bescanviat o utilitzat, es regirà per la normativa de consum aplicable.

19. Esdeveniments privats i activitats per a empreses

Les reserves privades, celebracions i activitats per a empreses podran estar subjectes a un pressupost i a condicions particulars.

Aquestes condicions podran regular:

Nombre mínim i màxim d’assistents.
Import de la paga i senyal.
Calendari de pagaments.
Data límit de confirmació.
Modificació del nombre de participants.
Serveis addicionals.
Condicions de canvi o cancel·lació.
Facturació.
Personalització de l’activitat.
Desplaçaments, quan correspongui.

Quan hi hagi condicions particulars acceptades per ambdues parts, prevaldran sobre aquestes condicions generals en tot allò que regulin expressament.

20. Productes físics

Quan estiguin disponibles, el web podrà comercialitzar espelmes, kits creatius, materials i altres productes físics.

La fitxa de cada producte informarà de:

Característiques essencials.
Preu.
Disponibilitat.
Contingut.
Termini estimat de preparació.
Condicions i despeses d’enviament.
Possibles limitacions o advertiments d’ús.

Els productes artesanals poden presentar petites variacions pròpies del seu procés d’elaboració. Aquestes diferències no constituiran per si mateixes una manca de conformitat quan el producte coincideixi substancialment amb la seva descripció i sigui apte per a l’ús previst.

21. Preparació, enviament i lliurament

Les zones d’enviament, els costos aplicables i els terminis estimats es mostraran abans de finalitzar la compra.

El termini indicat podrà incloure:

Temps d’elaboració o preparació.
Temps de transport.
Períodes addicionals per a productes artesanals o fabricats sota comanda.

La persona compradora haurà de facilitar una adreça completa i correcta.

Si es produeix una incidència en el lliurament, Des Candles Studio col·laborarà amb el proveïdor de transport per resoldre-la i complirà les obligacions que li corresponguin com a venedor fins que el producte sigui lliurat d’acord amb la normativa aplicable.

Si el paquet presenta danys visibles, es recomana deixar-ne constància davant del transportista i contactar com més aviat millor amb [email protected], adjuntant fotografies de l’embalatge i del producte quan sigui possible.

La manca de comunicació immediata no suposarà automàticament la pèrdua dels drets legals de la persona consumidora.

22. Dret de desistiment en productes físics

Quan la normativa reconegui el dret de desistiment, la persona consumidora disposarà de 14 dies naturals des de la recepció del producte per comunicar la seva decisió, sense necessitat de justificar-la.

La sol·licitud s’haurà d’enviar a [email protected], identificant la comanda i els productes que es volen retornar.

El producte s’haurà de remetre dins del termini legal, correctament protegit i acompanyat dels seus elements i accessoris.

Les despeses directes de devolució aniran a càrrec de la persona consumidora, llevat que:

El producte sigui defectuós.
Hagi arribat danyat.
Sigui incorrecte.
No es correspongui amb el que s’ha contractat.
Des Candles Studio hagi acceptat expressament assumir-les.

La persona consumidora podrà examinar el producte de manera raonable. Serà responsable de la disminució de valor derivada d’una manipulació superior a la necessària per comprovar-ne la naturalesa, les característiques i el funcionament.

Des Candles Studio podrà retenir el reemborsament fins a rebre el producte o fins que la persona consumidora aporti una prova suficient de la devolució.

El reemborsament es realitzarà utilitzant el mateix mètode de pagament emprat en la compra, llevat d’un acord exprés que no generi costos addicionals.

23. Productes personalitzats

No s’aplicarà el dret de desistiment als productes confeccionats d’acord amb les especificacions de la persona consumidora o clarament personalitzats, quan concorri l’excepció legal corresponent.

Es podran considerar personalitzats, entre d’altres:

Espelmes amb noms, inicials o dates.
Dissenys realitzats per encàrrec.
Productes amb missatges personalitzats.
Combinacions elaborades específicament d’acord amb instruccions individuals.

L’exclusió del desistiment també s’indicarà a la fitxa del producte i abans de confirmar el pagament.

El caràcter artesanal d’un producte no significa per si sol que sigui personalitzat ni elimina automàticament el dret de desistiment.

24. Garantia legal dels productes

Els productes físics estaran coberts per la garantia legal aplicable davant de faltes de conformitat.

Quan un producte sigui defectuós, no coincideixi amb la descripció o no sigui apte per al seu ús ordinari, la persona consumidora podrà sol·licitar les mesures reconegudes legalment, com ara:

Posada en conformitat.
Substitució.
Reducció del preu.
Resolució del contracte, quan correspongui.

En els béns nous, el termini general de responsabilitat per faltes de conformitat és de tres anys des del lliurament, sens perjudici de la resta de regles i terminis previstos legalment.

Les variacions pròpies de la fabricació artesanal no exclouran la garantia quan hi hagi un defecte real, un problema de seguretat o una diferència substancial respecte del que s’ha contractat.

25. Cursos i continguts digitals

Quan estiguin disponibles, els cursos en línia i els continguts digitals es regiran per la informació facilitada a la seva fitxa.

Abans de contractar-los s’informarà de:

Contingut i objectius.
Modalitat.
Durada de l’accés.
Requisits tècnics.
Compatibilitat.
Preu.
Forma d’accés.
Suport inclòs.
Limitacions d’ús.

L’accés serà personal i no es podrà compartir, revendre, reproduir públicament ni posar a disposició de terceres persones sense autorització.

Els materials, vídeos, textos, dissenys i recursos estaran protegits per drets de propietat intel·lectual.

26. Desistiment de continguts digitals

Quan un curs o contingut digital se subministri immediatament i sense suport material, el dret de desistiment es podrà perdre un cop iniciada l’execució quan:

La persona consumidora hagi consentit expressament l’inici del subministrament durant el termini de desistiment.
Hagi reconegut que, amb això, perd el seu dret de desistiment.
Des Candles Studio hagi enviat la confirmació corresponent.

Quan no concorrin aquests requisits, s’aplicarà el dret de desistiment d’acord amb la normativa vigent.

En el procés de compra se sol·licitaran els consentiments específics necessaris abans de facilitar l’accés immediat.

27. Propietat intel·lectual

Els continguts del lloc web i dels cursos, inclosos textos, imatges, fotografies, vídeos, dissenys, logotips, materials didàctics i documents, pertanyen a Des Candles Studio o s’utilitzen amb autorització.

La contractació d’una experiència, producte o curs no transmet drets de propietat intel·lectual.

No està permès:

Copiar o distribuir materials sense autorització.
Compartir accessos personals.
Revendre continguts.
Utilitzar els materials amb finalitats comercials.
Gravar o reproduir íntegrament un curs.
Utilitzar la marca o les imatges de Des Candles Studio sense consentiment.

28. Idioma de la contractació i traduccions

Les presents condicions i el procés de contractació es publiquen originalment en castellà.

El contracte es formalitzarà i conservarà en castellà, llevat que Des Candles Studio ofereixi expressament una altra versió lingüística durant el procés de contractació.

Les traduccions automàtiques realitzades per navegadors, dispositius, extensions, eines externes o serveis de tercers tenen caràcter merament informatiu i poden contenir errors, imprecisions o diferències d’interpretació.

Des Candles Studio no controla ni garanteix l’exactitud de les traduccions automàtiques realitzades per serveis aliens.

En cas de discrepància entre una traducció automàtica i el contingut original publicat per Des Candles Studio, es prendrà com a referència la versió original en castellà, sens perjudici dels drets lingüístics reconeguts a les persones consumidores per la normativa aplicable.

Aquesta clàusula no limita el dret de les persones consumidores a Catalunya a utilitzar les llengües oficials ni a rebre la informació o documentació que s’hagi de facilitar en català d’acord amb la normativa aplicable.

29. Protecció de dades i galetes

Les dades personals facilitades durant la contractació es tractaran d’acord amb la Política de privacitat de Des Candles Studio.

L’ús de galetes i tecnologies similars es regula a la Política de galetes.

Tots dos documents hauran d’estar disponibles mitjançant enllaços accessibles al web.

30. Atenció al client i reclamacions

Per a consultes, incidències o reclamacions es pot contactar mitjançant:

Correu electrònic: [email protected]

Telèfon: 642 425 596

Adreça: C/ Erasme de Janer, 9, 08001 Barcelona, Espanya

Des Candles Studio respondrà les reclamacions dins dels terminis legalment aplicables.

A l’establiment hi ha fulls oficials de queixa, reclamació i denúncia a disposició de les persones consumidores.

31. Legislació aplicable i jurisdicció

Aquestes condicions es regeixen per la legislació espanyola i per la normativa de protecció de les persones consumidores que sigui aplicable.

Les experiències presencials es prestaran a Barcelona, València o a la ubicació indicada a la fitxa i confirmació de cada reserva. La ubicació seleccionada serà el lloc de prestació del servei contractat.

En cas de controvèrsia, les parts intentaran arribar prèviament a una solució amistosa.

Quan la contractació es realitzi amb una persona consumidora, seran competents els jutjats i tribunals que corresponguin d’acord amb la normativa aplicable, inclòs, quan correspongui, el lloc de prestació del servei o el domicili de la persona consumidora.

Quan la contractació sigui realitzada per una empresa o professional actuant en l’àmbit de la seva activitat, les parts se sotmeten, llevat de norma imperativa en contrari, als jutjats i tribunals de Barcelona.

32. Modificació de les condicions

Des Candles Studio podrà actualitzar aquestes condicions per adaptar-les a:

Canvis legals.
Noves modalitats de contractació.
Incorporació de productes o serveis.
Canvis tècnics o organitzatius.

La versió aplicable serà la publicada i acceptada en el moment de formalitzar cada contractació.

La data de l’última actualització apareixerà a l’inici del document.